21 de outubro de 2011

Tradução:Adele - Someone Like You

Alguém Como Você

Eu ouvi que você se estabeleceu
Que você encontrou uma garota e você está casado agora
Eu ouvi que seus sonhos se tornaram realidade
Acho que ela lhe deu coisas que não dei a você

Velho amigo
Por que você está tão tímido?
Não é como se você tivese que se conter
Ou se esconder da luz

Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria
De que pra mim, não acabou

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você, também
Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:
Às vezes o amor dura
Mas, às vezes, fere em vez disso
Às vezes o amor dura,
Mas, às vezes, fere em vez disso, yeah

Você saberia como o tempo voa
Somente ontem foi o tempo das nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você, também
Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:
Às vezes o amor dura,
Mas, às vezes, fere em vez disso, yeah

Nada se compara, não se preocupe ou se importe
Lamentações e erros são produtos da memória
Quem poderia ter adivinhado o gosto agridoce que isso teria?

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:
Às vezes o amor dura
Mas, às vezes, fere em vez disso

Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você, também
Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:
Às vezes o amor dura
Mas, às vezes, fere em vez disso
Às vezes o amor dura,
Mas, às vezes, fere em vez disso, yeah, yeah


Bom Amoores espero que tenham gostado!
Beijinhos
@Vivian_Torresan

8 comentários:

  1. ja te seguindo.
    adorei o blog. bjinhos
    http://makeuptokill.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Essa mpusica pe perfeitaaaaa! Amo!!!
    seguindo aqui e te convido a conhecer e fazer parte do meu bloguito!
    Bom final de semana Vivian!
    beijos

    ResponderExcluir
  3. Linda música!!!
    Parabéns pelo blog, estou seguindo!!! ;)

    Convido a seguir o meu também, sorteios rolando!!!

    http://jullycolorsplus.blogspot.com/

    Bjokas

    ResponderExcluir
  4. Obrigada pela visita e por me seguiiir...estou tentando achar onde te seguir mas nao consigo...rsrs...

    kissessss!


    http://dollporcelain.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Olá!
    Passando p conhecer o seu espaço e te convidar p conhecer o nosso blog/ nosso som e nos seguir. Já estamos te seguindo!
    Somos a Banda L 100 PopRock!
    Grande abraço.


    http://l100poprock.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  6. Olá, querida! Adorei o seu cantinho... muito lindo. Parabéns! Já to seguindo!
    Aproveito p te convidar a conhecer o meu blog de variedades e participar do meu 1º sorteio (1 brinde surpresa By LuciArte + DVDs) . Passa lá pra dar uma força, ta bom? Agradeço muito! O espaço p divulgação dos blogs das amigas está aberto, caso queira, é so me avisar!
    Bjinhos!!

    http://voudeblog.blogspot.com/2011/10/1-sorteio-vou-de-blog.html

    ResponderExcluir
  7. A tradução é linda, nunca tinha visto.
    beijos, ja estou te seguindo de volta!
    :D

    ResponderExcluir
  8. Segui o seu blog! AMO ESSA MUSICA.
    Obrigada por seguir o meu.
    Beijos!

    www.monteirovanessa.blogspot.com

    ResponderExcluir

Diz aí! :)